- 校区介绍
- 查看课程·国贸总校区
-
地址:北京市朝阳区建外SOHO东区
B座31层3104室(5A级豪华大厦)
电话:010-58699375 59003540 58690349
- 查看课程·中关村分校
-
地址:北京市海淀区
中关村大厦8层816室
电话:010-62691058 62691438
- 查看课程·公主坟分校
-
地址:海淀区复兴路47号天行健大厦12层1206室-5A级大厦
电话:68178590 68174850
- 查看课程·望京分校
- 地址:朝阳区望京悠乐汇E座912室
电话:010-8425285 64203985
- 好きで、好きで、好きで --日本音乐
- 好きで、好きで、好きで
作詞:倖田來未
作曲:杉山勝彦
歌:倖田來未
好(す)きで 好(す)きで 好(す)きで
喜欢你,喜欢你,好喜欢你。
仕方(しかた)のない恋(こい)で終(お)わりたくない
终究是无法在一起的恋情,却不想就此结束
好(す)きで(すき) 好(す)きで 好(す)きで
喜欢你,喜欢你,好喜欢你。
あなた以外(いがい) 何(なに)もいらない
除了你之外 我别无所求
初(はじ)めて気付(きづ)いたよ
现在才初次发觉
こんなに人(ひと)を愛(あい)せるということ
如此深爱一个人的感觉
些細(ささい)な言葉(ことば)でも
即使你的三言两语
右(みぎ)へ左(ひだり)へ 心(こころ)がざわめく
都能将我的心左右
背中(せなか)を向(む)けたあなたにならば
倘若是面对你的背影
素直(すなお)な気持(きも)ちを言(い)えるのになぁ
也许便能坦率地说出此刻的心情
どうして?
这是为何?
本当(ほんとう)はこんなに
真真切切,如此这般
好(す)きで 好(す)きで 好(す)きで
喜欢你,喜欢你,好喜欢你。
仕方(しかた)ない人(ひと)に巡(めぐ)り逢(あ)えたの
为何偏偏遇上了你
好(す)きで 好(す)きで 好(す)きで
喜欢你,喜欢你,好喜欢你。
仕方(しかた)ない(かたな)気持(きも)ちを伝(つた)えて
想要把这份无法成真的爱意传达给你
こんな私(わたし)のこと
这样的我
認(みと)めてくれた最初(さいしょ)の人(ひと)だった
认同我的人最初的人只有你
こぼれてしまった涙(なみだ)をふいた
落下了泪水为我拭去的
最初(さいしょ)の人(ひと)だった
依然是你
さよならをしたすぐ後(あと)に
道别之后
振(ふ)り向(む)いて欲(ほ)しいと小(ちい)さな願(ねが)い
希望你转过身来的小小愿望
叶(かな)えて
能够实现
いつかは互(たが)いに
总有一天能相守与共
好(す)き で 好(す)きで 好(す)きで
喜欢你,喜欢你,好喜欢你。
仕方(しかた)ないふたりなって行(い)きたい
只想和你两人厮守
好(す)きで 好(す)きで 好(す)きで
喜欢你,喜欢你,好喜欢你。
仕方(しかた)ない気持(きも)ちを伝(つた)えて
想要把这份无法成真的爱意传达给你
こんなに
如此的
好(す)きで 好(す)きで 好(す)きで
喜欢你,喜欢你,好喜欢你。
あなたの愛(あい)だけに包(つつ)まれたくて
只想被你的爱紧紧包围
好(す)きで 好(す)きで 好(す)きだから
喜欢你,喜欢你,正因为喜欢你
涙(なみだ)が溢(あふ)れこぼれてしまう
决堤的泪水模糊了双眼
でも 好(す)きで 好(す)きで 好(す)きだから
喜欢你,喜欢你,正因为喜欢你
仕方(しかた)のない恋(こい)で終(お)わりたくない
终究是无法在一起的恋情 却无法自拔
好(す)きで 好(す)きで 好(す)きで
喜欢你,喜欢你,好喜欢你。
あなた以外何(いがいなに)もいらない
除了你之外 我别无所求
- 京ICP备05043292号 千之叶日语培训学校 版权所有
国贸总校区:010-58699375 59003540 58690349 中关村分校:010-62691058 62691438 公主坟分校:68178590 68174850
望 京 分校:010-84252853 64203985
合作邮箱:xhysky888@163.com 投诉邮箱:xhysky888@163.com