- 2023-6-8 日语敬语大丈夫（上）
★什么是敬语？
日语敬语是日语中用于表达敬意的表达方式，用来表示说话者、说话对象、话中人物之间的亲疏等关系。出席使用日语的许多社交场合必须使用敬语，以表达适当的身分关系和礼貌。
★敬语的分类？
现代日语的敬语一般可粗略地分为尊敬语、自谦语和礼貌语三大类。
尊他语：用于抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意。
自谦语：用压低说话人自身或说话人一方的方式表示敬意。
礼貌语：通过使用“～です”“～ます”等礼貌的说法，表示对听话人的敬意。
尊他语的相关用法：
1. 尊他语两用与两不用
两用：用于对长辈或上级；用于生疏的人。
两不用：不用于对家人、朋友等关系亲密的人；
不用于对外提到自己的长辈、上级。
2. 尊他语的表现形式
①动词 れる、られる（即被动态形式）
Eg：先生は明日学校に来られます。
社長はこの資料をもう読まれました。
②お＋一类、二类动词ます形＋になる
提示：去掉ます后，单音节的动词不用于该表达，如見ます、寝ます、います等。另外，三类动词也不用于该表达。
Eg：先生はもうお帰りになりましたか。
ご主人は何時ごろお出かけになりましたか。
③お＋一类、二类动词ます形＋くださる
ご＋三类动词名词部分＋くださる
提示：去掉ます后，单音节的动词不用于该表达，如見ます、寝ます、います等。另外，三类动词中的“来ます、します”也不用于该表达。
Eg：お忙しいところ、ご出席くださいまして、ありがとうございます。
先生にお会いになったら、よろしくお伝えください。
④尊他语的特殊形式。
日语中有一部分词有自己相对应的尊他表达形式。这类词的表敬程度较高。
动词基本形式 尊他形式
行く・来る ・いる いらっしゃる
おいでになる
見る ご覧になる
食べる・飲む 召し上がる
する なさる
言う おっしゃる
くれる くださる
动词基本形式 尊他形式
知っている ご存じです
Eg：先生、お元気でいらっしゃいますか。
田中先生はこんどの試験はむずかしいとおっしゃいました。
