韩国有趣的文化现象(三)

出狱吃豆腐

看过电视剧《北京,我的爱》的同学一定会对这个场面有印象,那就是男主角金在元在出狱,在女主角孙菲菲去接他的时候说我想吃你(做的)豆腐,结果单纯传统的女主角大怒转身而去,这实际上是因为文化差异造成的。

在韩国,当有人因触犯法律而坐牢,刑满释放的时候,他的家人,亲戚或者朋友会带一块“”去监狱门前等候,当刑满释放者走出监狱时,亲戚朋友就把豆腐递给他,让他立即吃下,然后大家一起回家。送豆腐的习惯因何而成,有什么传统或说法,有很多种解释。

有人认为,可能因为借豆腐的“”的意思来去晦气,希望刑满释放的人以后能如清清白白的豆腐一样做一个清白的人,开始新的生活。而另外也有人认为,在监狱里伙食不好,没有营养,而豆腐的营养丰富,有助于消化和肠胃健康,能让人补充体力。